We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

O​č​e naš hlapca Jerneja

by ŽPZ Kombinat in Jaka Škapin

supported by
Makoslav
Makoslav thumbnail
Priscus (hiding from cyberstalking)
Priscus (hiding from cyberstalking) thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price

     

about

"Marsikdo najbrž dvigne obrv, ko sliši, da imamo Kombinatke v repertoarju pesem Oče naš. Tudi ko pristavimo, da ni ravno tisti, na katerega pomislimo najprej, da ga je napisal Ivan Cankar in ga položil v usta hlapcu Jerneju, se začudenje v očeh poslušalcev ne poleže povsem. Vse pa je jasno najpozneje takrat, ko s polno močjo artikuliramo vrhunec pesmi: Neskončno si usmiljen, daj beraču vbogajme, neskončno si pravičen, daj delavcu plačilo!

Da je Jernejev veliko tudi danes, je kajpak kliše, a zato nič manj resnično. Naj nihče od njih, nihče od nas več ne pride do točke, ko mu preostane le še tisti Ne v ljudi ne zaupam, ne v pravico ne zaupam. "

lyrics

OČE NAŠ HLAPCA JERNEJA

Mladim kruha, starcem kamen, zdravim ribo, bolnim kačo.
Gospodarjev gospodar: Meni pravico, drugim ne krivice!

Tvoje pravice iščem, ki si jo poslal na svet,
kar si rekel ne boš oporekel,
kar si napisal, ne boš izbrisal!

Ne v ljudi ne zaupam, ne v pravico ne zaupam,
v tvoje besede zaupam!
Oče naš, oče naš, oče naš, oče naš, oče naš, oče naš, oče naš, oče naš!

Tvoje pravice iščem, ki si jo poslal na svet,
kar si rekel ne boš oporekel,
kar si napisal, ne boš izbrisal!

Ne v ljudi ne zaupam, ne v pravico ne zaupam,
v tvoje besede zaupam!
Oče naš, oče naš…

Ne izkušaj jih predolgo, dotakni se njih oči,
da bodo čudežno izpregledale!
Neskončno si usmiljen, daj beraču vbogajme,
neskončno si pravičen, daj delavcu plačilo!
Oče naš, oče naš…

credits

released January 11, 2021
Glasba: Jaka Škapin
Besedilo: Ivan Cankar
Animacija: Sara Požin
Zvok: Edvard Božič / EDITIN in David Holmes
Glasovi: pevke Ženskega pevskega zbora Kombinat
Harmonika: Rok Šinkovec

license

all rights reserved

tags

about

ŽPZ Kombinat image

ŽPZ Kombinat Ljubljana, Slovenia

To write the heritage of rebellion in red chalk. Not on walls but on eardrums. To preserve in our voices the loud musical traditions of our upright posture not succumbing to the social scoliosis.

We are united in song and belief that rebellion is one of the fundamental human rights. We believe that critical thought can arise only from stance of resistance. ... more

contact / help

Contact ŽPZ Kombinat

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Oče naš hlapca Jerneja, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Fabiana Palladino stops by to talk about her mesmeric debut LP.
listen now