Noi vogliamo l'uguaglianza

from by Women's Choir Kombinat

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €1 EUR  or more

     

about

Leta 1892, je bilo na nek način že slutiti kaj se bo v 20. st. dogajalo, predvsem glede socialnih razlik, delavci so bili močno in grdo izkoriščani in poniževani. Ker živimo v podobnih časih se nam zdi, da je prav povedati da si želimo enakosti, da se v tem skriva ključ s katerim bo vsem lažje živeti.

Noi vogliamo l’uguaglianza je leta 1895 napisal italijanski anarhistični pesnik Pietro Gori. Ta pesem je potem zelo hitro ponarodela.

Mi hočemo enakopravnost! Dol s suženjstvom! smo slišale peti naše vzornice Mondine, klicoč k uporu. Govori o tem, da delavci, ki želijo živeti od svojega dela, niso hudodelci, so samo ljudje, ki si želijo živeti svobodno.

lyrics

Noi vogliamo l’uguaglianza
siam chiamati malfattori
ma noi siam lavoratori
che padroni non vogliam.
E giù la schiavitù
vogliam la libertà
siamo lavoratori
siamo lavoratori
e giù la schiavitù
vogliam la libertà
siamo lavoratori
vogliamo la libertà.

Dei ribelli sventoliamo
le bandiere insanguinate
e innalziam le barricate
per la vera libertà.

E giù la schiavitù…

E ancor ben che siamo donne
noi paura non abbiamo
per amor dei nostri figli
noi in lega chi mattiam.

E giù la schiavitù…

credits

from Kombinat, track released December 1, 2012

tags

license

all rights reserved

about

ŽPZ Kombinat Ljubljana, Slovenia

To write the heritage of rebellion in red chalk. Not on walls but on eardrums. To preserve in our voices the loud musical traditions of our upright posture not succumbing to the social scoliosis.

We are united in song and belief that rebellion is one of the fundamental human rights. We believe that critical thought can arise only from stance of resistance.
... more

contact / help

Contact ŽPZ Kombinat

Streaming and
Download help